"Tradução não é somente uma questão de palavras: é uma questão de tornar inteligível toda uma cultura." – Anthony Burgess

Seu Especialista em traduções em Lisboa, Madrid e  Porto Alegre

Quem somos?

A Richard Harris Legal and Financial Translations estreou no mercado de tradução há 26 anos. Com escritórios em Lisboa, Madrid e Porto Alegre, temos clientes em várias partes do mundo em diversas áreas.

School Notebook
Open Notebook
Student Writing
trans-la-tion
Open Book
Typing

SERVIÇOS

TRADUÇÕES FINANCEIRAS

A tradução de alta qualidade de textos financeiros é imprescindível para que sua empresa mantenha o desempenho no mercado cada vez mais globalizado de hoje. Trata-se de uma tarefa complexa que exige sólidos conhecimentos linguísticos e financeiros, bem como atenção meticulosa aos detalhes.

 

Diversas instituições confiam em nossos serviços de tradução para garantir que todas as suas informações financeiras sejam comunicadas da maneira mais clara possível a seus clientes.

TRADUÇÕES JURÍDICAS

De pessoas físicas a grandes escritórios de advocacia, todos os nossos clientes têm suas necessidades tratadas com seriedade e discrição.


Nessa área, precisão e rigor são fundamentais, e o menor erro pode ter consequências desastrosas. Tendo isso em mente, nossos tradutores nativos e especializados mantêm o mais alto padrão no processamento de documentos jurídicos.

TRADUÇÕES ACADÊMICAS

Diferentes graus acadêmicos exigem a preparação de artigos, dissertações e teses que requerem um total comprometimento de seus autores. Em muitos casos, a qualidade de tais trabalhos os habilita para publicação, até mesmo em periódicos internacionais.

 

A fim de atender a essa demanda, oferecemos serviços de tradução acadêmica de alta qualidade para clientes em todo o mundo. Independentemente da área do conhecimento, nossos tradutores são capacitados para fornecer uma tradução precisa, respeitando as especificidades de seu trabalho.

TRADUÇÕES CIENTÍFICAS

O acesso de pessoas interessadas a novas descobertas e pesquisas no ramo da ciência está diretamente vinculado ao domínio do idioma em que tais documentos estão escritos.


Nossos tradutores altamente qualificados em diversas áreas da ciência trabalham de acordo com as necessidades de pós-graduados, pesquisadores, médicos entre outros, cumprindo integralmente com os mais exigentes requisitos de qualidade.

CONTATO

Avenida Carlos Gomes, 300 – Auxiliadora, Porto Alegre

CEP: 90480-000

Brasil:

Tel:+555193483934

 

Portugal:

+351919091432

Ready to Get Published

©2020 by Richard Harris Legal and Financial Translations. 

Open Notebook